Чтение

Читать я научилась в пять лет. Это теперь такой возраст считается для начинающего книгочея почтенным, а во времена моего детства я была редким экземпляром.

Начиналось все, естественно, со сказок Пушкина и журналов "Мурзилка" и "Веселые картинки". Потом пошла русская классика. А к окончанию школы была осилена вся "Всемирка".

За время обучения в инъязе на немецком факультете была проглочена практически вся немецкая классика в оригинале - в нашем вузе пересказы из учебников не прокатывали, надо было без дураков читать все.

После института, когда дети немного подросли, пошла современная советская и российская литература, ну и, конечно, зарубежная - в переводах и в оригиналах. Я свободно читаю по-немецки, по-английски и по-итальянски.

В последние годы на иностранных языках читаю в основном специальную литературу, на художественную сил не остается. А жаль. Но теперь для чтения оригиналов нет стимула: закончилась эпоха отвратительных переводов.

Из наших очень люблю Юрия Полякова, Людмилу Улицкую, Бориса Акунина (Анну Борисову, Анатолия Брусникина), Полину Дашкову - слежу за каждой их книгой, собираю все их произведения.

Мои современные зарубежные фавориты - Пауло Коэльо,  Януш Леон Вишневский, Дорис Лессинг, Харуки Мураками, Джон Ирвинг, Джоан Харрис, Иэн Макьюэн, Джон Фаулз, Филип Рот.

Пробовала читать нобелевскую лауреатку Эльфриду Елинек: сдуру накупила кучу ее книг, а потом долго давилась, пока все не осилила (бачили очі, що купували - тепер їжте, хоч повилазьте!). Аналогичная история произошла у меня за несколько лет до этого с Миланом Кундерой.

В последнее время очень много читаю серьезных книг по управлению,  выписываю серию "Вечная классика" библиотеки журнала "Генеральный директор".

Интересуюсь литературой по психологии, регулярно читаю журнал "Psychologies" и книги таких авторов, как Стивен Кови, Михай Чиксентмихайи, Марк Гоулстон. Многие мысли нравятся мне и у Джо Витале, Лиз Бурбо, Наполеона Хилла и др., но с ними у меня есть некоторое мировоззренческое несогласие.

В последнее время уделяю внимание возрастным проблемам. Одна из лучших книг на эту тему - "Следующие 50 лет" К. Кроули и Г. Лоджа. Рекомендую всем, кому за пятьдесят, особенно женщинам.

Из книг для женщин, заботящихся о своих красоте и стиле, советую иметь под рукой "Элегантность" Ж.-А. Дарьо (эту книгу надо читать вдумчиво - не всё, что советует мадам Дарьо, может вам подойти), "Все о красоте" Р. Берг, "Как одежда может изменить вашу жизнь" Т. Вудолл и С. Константайн,  "Библия стиля: гардероб успешной женщины". Это, на мой взгляд, лучшее, что есть на русском языке по этому вопросу.